BY SEA: Ferry MV Utila Princess Schedule from December 26th 2005:
La Ceiba to Utila:  4:00 pm 
Utila to La Ceiba:  6:20 am
Phone: 504/425-3390
Ticket Price: $us 21 per person, one way.

BY AIR: International flights:

The Honduran international airports are:

San Pedro Sula with direct flights from Miami, Houston, Los Angeles.
Tegucigalpa with direct flights from Miami, Houston, Los Angeles.
Roatan with direct flights from Miami, Houston.